BiBlioBaoBaB, Recensioni | Lo spettatore. Breve antologia di scrittori siriani | | a cura di Angela D. Langone (Hoepli, 2012) | Traduzione in italiano ↓ المشاهد
كتب هذا الكتاب عدة مؤلفين سوريين ، وهو يرتكز على عدة قصص صغيرة.
قراءة هذا الكتاب تجعلك تشعر وكأنك تعيش في دمشق ، وهي مدينة أحلام الكثير من الناس. هناك تشعر أنك على قيد الحياة في أحيائها القديمة ، حيث تضطر إلى شم رائحة الياسمين. بينما ضجيج السيارات وأحاديث الناس الجالسين في المقاهي تأخذك إلى عالم مختلف تمامًا عن العالم الذي نشهده الآن في عام 2021.
من المستحيل ألا تقع في حب هذه المدينة الرائعة. لقد مر شعبه الآن بالحرب ، وقد مر بأوقات صعبة للغاية.
يخبرنا مؤلفو هذا الكتاب عن تقاليد هذه المدينة وأسسها. تحدث بعضهم عن الفترة الصعبة التي مرت بها هذه المدينة.
من خلال قراءة هذا الكتاب ، ستتاح لك الفرصة لاكتشاف أشياء أخرى حول هذه المدينة ، أوصي بها بشدة. من خلال قراءة هذا الكتاب ، لديك أيضًا فرصة لتعلم لغة الشرق الأوسط وهي العربية ، وهناك أيضًا إمكانية وجود كتاب صوتي حيث يتيح لك تعلم نطق الأبجدية العربية بشكل أفضل والتي تختلف تمامًا عن الإيطالية. واحد. ابحث عن هذا الكتاب في مكتبة BibioBaobab-Intercultural Library Questo libro è stato scritto da diversi autori siriani, e contiene diverse piccole storie.
La lettura di questo libro ti fa sentire come se stessi vivendo a Damasco, ovvero la città dei sogni di tante persone. Lì ti senti vivo nei suoi vecchi quartieri, nei quali odorare il profumo del gelsomino, mentre il rumore delle macchine e le chiacchiere delle persone sedute nelle caffetterie ti portano in un mondo completamente diverso da quello che ormai si sta vivendo nel 2021.
È impossibile non innamorarsi di questa affascinate città. Il suo popolo ormai ha vissuto la guerra, e ha passato dei periodi veramente molto difficili.
Gli scrittori di questo libro in realtà ci raccontano delle tradizioni e delle basi di questa città. Alcuni di loro scrivono del periodo difficile che ha passato questa città.
Leggendo questo libro avrai la possibilità di scoprire altre cose riguardanti questa città, te lo consiglio vivamente. Attraverso la lettura di questo libro hai anche la possibilità di imparare l’arabo e c’è anche la possibilità di ascoltare online le audioletture, che ti permettono di apprendere al meglio la pronuncia dell’alfabeto arabo, che è completamente diverso di quello italiano. Trovi questo libro alla Biblioteca interculturale BiblioBaobab. (Jouliette Arshinak) |
