Laboratori L'altra lingua

Scrivere è sempre difficile, tanto più quando la lingua in cui dobbiamo farlo non è la nostra.
 
Ripartono i corsi di scrittura creativa proposti dal festival di Letteratura e Traduzione Babel, destinati a chi vive in Ticino e sta imparando l’italiano come seconda lingua, tenuti da un’autrice che conosce la migrazione e ha conquistato l’italiano come lingua d’espressione, Ubah Cristina Ali Farah.
I corsi de L’altra lingua intendono creare un ambiente in cui possiate incontrarvi, condividere le vostre storie e sviluppare i mezzi per comunicare e raccontarvi in modo più completo e sicuro sulla pagina.

I corsi saranno articolati in più appuntamenti durante l’anno.

Primo incontro con Ubah Cristina Ali Farah:
23 giugno h 14 - 17
24 giugno h 10 - 13

Biblioteca interculturale BiblioBaobab, via Magoria 10 - Bellinzona

La partecipazione al laboratorio è gratuita.

È necessario iscriversi a: biblio@cooperativabaobab.ch, 091.835.44.26.

Ubah Cristina Ali Farah (@ucalifarah) è una scrittrice e poetessa somala e italiana autrice di tre romanzi, Madre piccola (Frassinelli 2007), Il comandante del fiume (66thand2nd 2014), Le stazioni della luna (66thand2nd 2021), dell’antologia bilingue Un sambouk traverse la mer (MEET, 2019) e dell’ekphrasis La danza dell’orice (Juxta Press 2020).
Ha svolto un dottorato di ricerca di Africanistica all’Università l’Orientale di Napoli sul teatro popolare somalo e vinto i premi Lingua Madre (2006) e Vittorini (2008). Nel 2018 ha lavorato alla riscrittura dell’Antigone e al libretto dell’opera comunitaria Silent City per Matera 2019.  Attualmente sta lavorando all’opera La fille de l’homme qui prévoyait pour le futur, una riscrittura operistica di una favola tradizionale ruandese, creata con Dorcy Rugamba, James Bonas e Grégoire Point.
È consulente per UNDP Somalia al progetto Oral history for peace building.